sábado, 29 de setembro de 2018
AGUARDEM!
Você deve saber que qualquer projeto exige planejamento e muito tempo para atingir seus objetivos. É o caso deste blog, criado no início do ano com o intuito de ser uma revista eletrônica completa sobre o universo da Tailândia. Pretendíamos trazer vários artigos baseados em pesquisas, traduções de conteúdo e aulas gratuitas da língua desse país. O nosso trabalho continua de pé, mas alguns contratempos impediram-nos de atingir a totalidade da meta. Sendo assim, por meio dessa mensagem, viemos comunicar aos caríssimos leitores que tenham paciência, que em breve esperamos atuar naquilo já planejado. Por enquanto, temos algumas pendências a solucionar: o layout, a estética, a aplicação do SEO e a qualidade do conteúdo fornecido. Por fim, pedimos orientações sobre esses quesitos caso alguém tenha alguma experiência na blogosfera.
Phnom Penh vs Bangkok (Comparação)
Comparação por imagem aérea das capitais Phnom Penh (Camboja) e Bangkok (Tailândia). Embora vizinhos, os países dessas cidades mantém diferenças entre si, sem deixar de terem semelhanças. O Camboja fora no século XX governado por um governo comunista, o Khmer Vermelho sob liderança de Pol Pot. Esse regime foi marcado pelo alto índice de genocídio da população, a qual teve sua terça parte eliminada. A Tailândia não viveu nenhuma experiência social-comunista, sendo um dos países que gloriosamente conseguiu manter-se livre de qualquer ameaça imperialista, fato este que levou-a a ter seu atual nome (Thai-ไทย), que significa livre. Assim, pode-se traduzir o nome Tailândia como sendo Livrândia, por ser um dos poucos países que não foram colonizados, sendo até uma exceção para o Sudeste Asiático.
Economicamente, a disparidade entre esses dois reinos é maior. O Camboja é um país essencialmente rural, que enfrenta vários problemas sociais a exemplo do trabalho escravo e infantil, que produz a roupa e o calçado que você pode estar usando agora, além da exploração sexual. A Tailândia, por sua vez, conseguiu angariar uma melhor condição econômica expressa por seu IDH, próximo do nosso e superior ao seu país vizinho, além de ser conhecida internacionalmente por suas artes marciais e a indústria cinematográfica, além da culinária e da música, estes de menor influência.
Ambos possuem influência da cultura chinesa e indiana, fato que levou a região deles ser chamada de Indochina tempos atrás. Essa influência fez com que igualmente fossem de maioria budista e no caso do idioma tailandês, que sofresse influência da língua khmer, falada pelos cambojanos. Hoje, são igualmente governos monárquicos.
Assinar:
Postagens (Atom)
Domine as consoantes baixas, ou "Low Class Consonants" (LCC)
Dentre as três classes de consoantes (alta, média e baixa) do alfabeto tailandês, a classe das consoantes baixas (em inglês: Low Class Con...
-
As sílabas tonais... As crianças tailandesas sabem aplicar as regras dos tons muito antes de elas saberem explicá-las. O motivo é que elas...
-
Prezados leitores, É com imensa satisfação que informamos que está oficialmente aberto o nosso curso de língua tailandesa totalmente gratu...
-
O alfabeto tailandês provavelmente foi derivado, ou ao menos influenciado, pelo alfabeto khmer antigo. De acordo com a tradição, ele foi cri...